キングダムスピリッツ中国語版 日本語版と比較

2024年5月8日に上海神秘島様から中国語版のキングダムスピリッツが発売されました!

販売地域は中国本土、香港、台湾、マカオです!

サンプルとして2個頂いたので、日本語版との違いを簡単にですがまとめてみます!


スポンサーリンク


化粧箱

[左:中国語版  右:日本語版]

拡張込みのデラックス版なので、それを考慮して一回り大きくしてくれてました。
スリーブ入れても余裕です!(日本語版の方はスリーブ入れるとギリギリ入る感じです)

[上:中国語版  下:日本語版]

厚さも良い感じで厚くなってます!

光沢も抑えられたシックな感じになっており、エンボス加工も薄っすら良い感じで入ってます!

メチャクチャクオリティが高いです…!

ルールブック

[左:中国語版  右:日本語版]

ルールブックは日本語と同じサイズです。
ただ、日本語版より若干厚さがあり、しっかりした感じになってます。

キューブ

[左:中国語版  右:日本語版]

赤いキューブは同じ色でしたが、青いキューブが中国語版は若干濃い!

カード

[左:中国語版  右:日本語版]

カードの厚みが日本語版と同じで少し厚めになっているのでシッカリしてます!

エンボス加工も日本語版に寄せてくれてて似てます!

フォントが明朝からゴシックになってるのが少し残念…!

サマリー

[左:中国語版  右:日本語版]

サマリーは日本語版よりペラペラの薄さになっていましたが、ルール覚えたら見ないものなのでそれでもいいかなぁという感じ。

最後に

初の海外進出ができて嬉しく思います!
お声がけ頂いた上海神秘島様には感謝の気持ちで一杯です!

追加拡張込みのコンポーネントの質も良いキングダムスピリッツ完全版を出せて良かった!
中国の方々にも楽しんで頂けてたら嬉しいなぁ~!

次は「惑星バトルNo.1」の中国語版が進んでいます!
こちらも楽しみです!